Tausende von Studierenden warten auf eine zahlbare Wohnung in der Stadt.