Blog版: WSNH No. 1082 『中国とスイスの新しい太陽光パネル水中で発電』

▼ スイス発　多言語ニュース・ブログ「スイス・ニュース・ヘッドラインズ」
Multilingual News Blog "Weekly Swiss News Headlines"
https://www.swissjapanwatcher.ch/
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　No. 1082

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国とスイスの新しい太陽光パネル水中で発電 (Sun. 04.10.2026)
China/Switzerland: New Solar-Panels generate Electricity Underwater
China/Schweiz: Neue Solar-Paneele erzeugen Strom unter Wasser.

中国とスイスの共同研究。「雲南大学」と「スイス連邦工科大学ローザンヌ校
(EPFL)」の研究者達は、水深10メートルでも発電可能なソーラーパネルを開発し
た。EPFLの研究チームは、太陽電池と太陽光発電の分野で世界をリードする研究
者の一人ミヒャエル・グレッツェルが率いた。

ソーラーパネルは現在、屋根だけでなく、道路沿い、アルプスの湖、鉄道線路の
間にも設置されている。今や、太陽光発電は海中の新たな環境へと進出する可能
性がある。この研究成果は最近、学術誌「Joule」に掲載された。

水中での太陽エネルギーの生成は困難を伴う。水深が深くなる程、水は太陽光を
より多く吸収し、光の範囲も変化してしまうからだ。
解決策は、「ペロブスカイト」と呼ばれる結晶性鉱物の挙動を模倣する材料に見
出された。これで、研究者達は、その深さまで到達可能な波長を活用することに
成功した。「ペロブスカイト」（Perovskite）は、元々「チタン酸カルシウム」
を主成分とする天然鉱物。太陽光発電では、この用語は、その結晶構造を模倣し
た合成材料を指す。太陽光発電では、この用語は、その結晶構造を模倣した合成
材料を指す。
当初は実験室での試験のみが行われていた。その後、南シナ海で、水中ロボット
でソーラーパネルが設置された。

実験室では、セルは35％弱という非常に高い変換効率を達成した。水深10メート
ルの場所で2時間照射された大型モジュールは、324ミリワット時の電力を生成
し、このエネルギーはリチウムイオン電池の充電に利用された。
酸素が少なく光量の少ないこの環境で300日間経過した後も、元の効率の96%を維
持していた。推定によると、これらのソーラーパネルは、完全な効率を維持した
状態で5年から6年程度は使用が可能。
この技術で、センサー、カメラ、水中ロボット、通信システム、養殖場監視設備
などが、エネルギー自給自足型になる可能性がある。
【参考】ペロブスカイト太陽電池：

Forschungs-Zusammenarbeit China und Schweiz. Forscher der "Yunnan
University" und der "EPFL Lausanne" haben Solar-Paneele (Solar-Panels)
entwickelt die auch in 10 Meter Tiefe unter dem Wasser Strom
(Electricity) produzieren koennen. Das Schweizer EPFL-Team stand unter
der Leitung von Michael Graetzel, einer der weltweit bedeutendsten
Forscher im Bereich der Solar-Zellen und Photovoltaik.
Solar-Paneele sind inzwischen nicht mehr nur auf Daechern, sondern
entlang von Strassen, auf alpinen Seen und zwischen Eisenbahn-Gleisen
installiert. Jetzt koennte Photovoltaik in eine weitere neue Umgebung
unter Wasser im Meer, vorstossen. Forschungs-Arbeit wurde kuerzlich in
Fachzeit-Schrift "Joule" publiziert.
Die Solar-Energie unter Wasser (underwater) zu erzeugen ist schwierig.
Je tiefer im Wasser, desto mehr absorbiert es die Sonnen-Strahlung und
das Spektrum des Lichts veraendert sich.
Abhilfe schafft Material, welches das Verhalten eines kristallinen
Minerals namens "Perowskit" nachahmt. Damit gelang es den Forschern, die
Wellen-Laengen zu nutzen, die bis in diese Tiefe vordringen koennen.
"Perowskit" (Perovskite) ist urspruenglich ein natuerliches Mineral auf
Basis von "Calcium-Titanat". In Photovoltaik bezeichnet Begriff
synthetische Materialien, die dessen Kristall-Struktur nachahmen.
Zuerst wurden nur Tests im Labor durchgefuehrt. Dann wurden die Solar-
Paneele im Sued-Chinesischen Meer (South China Sea) von Unterwasser-
Robotern installiert.
Im Labor erreichten die Zellen einen Wirkungsgrad von knapp 35%; ein
sehr hoher Wert. Ein grosses Modul, das 2 Stunden lang in 10 Meter Tiefe
beleuchtet wurde, produzierte 324 Milli-Watt-Stunden Energie, die zum
Aufladen von Lithium-Ionen-Batterien genutzt wurde.
Nach 300 Tagen in dieser sauerstoff-armen Umgebung mit wenig Licht,
behielten sie 96% der urspruenglichen Effizienz. Schaetzungen zeigen,
dass diese Solar-Paneele mit vollstaendiger Effizienz zwischen 5 und 6
Jahren halten koennten. Technologie koennte Sensoren, Kameras,
Unterwasser-Roboter, Kommunikations-Systeme und Anlagen zur Ueberwachung
von Aqua-Kulturen (Fish Farm) energie-autark machen.
(Quelle: srf.ch/news vom 04.10.2026 & Internet News)
https://www.srf.ch/news/dialog/kooperation-china-schweiz-diese-solarpaneele-produzieren-auch-unter-wasser-strom
https://www.lichtblick.news/artikel/innovative-solarpaneele-produzieren-strom-unter-wasser.html
https://www.trendingtopics.eu/solarstrom-aus-zehn-metern-tiefe-chinesische-forschende-bringen-photovoltaik-unter-wasser/

■ For the related Information (Background) in English refer to the
following Links:
https://royalsociety.org/people/michael-graetzel-35818/
https://infoscience.epfl.ch/entities/publication/ba0f64b2-f6da-4ba2-ba16-826f7a955eba/statistics
https://ecomagazine.com/news/research/submerged-solar-cells-shown-to-sustain-underwater-sensors-at-depth/
https://physicsworld.com/a/polymer-tuned-perovskite-creates-high-efficiency-underwater-solar-cells/

────────────────────────────────────
【 Proverbs of the Week / 今週の諺 】

【D】Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als eure Schul-
Weisheit sich traeumt.
【E】There are more Things in Heaven and on Earth than your Schoolbook-
Wisdom can imagine.
(William Shakespeare, English Playwright, Poet and Actor, 1564/1616)
天と地には、教科書に書かれた知識では想像もできないほど多くのものがある。

【D】Die hoechste Form des Gluecks ist ein Leben mit einem gewissen
Grad an Verruecktheit.
【E】The highest Form of Happiness is a Life with a certain Degree of
Madness.
(Erasmus of Rotterdam, Dutch Polymath, Philosopher, Priest, Author
etc., 1466/1536) 至福の極みは、ある程度の狂気を伴う人生。

【D】Wer eine Stunde versaeumt, versaeumt auch wohl einen ganzen Tag.
【E】If you miss one Hour, you probably also miss an entire Day.
(Johann Wolfgang Goethe, German Poet, Politician and Natural Scientist,
1749/1832) 1時間無駄にすると、丸1日無駄にするも同然。

★ Highlights of the Week/今週の映像ハイライト: 憩いのひととき

- Best Weather Picture of September 2026 by Readers of SRF Swiss Meteo:
Scroll down & to the right. SRFスイスメテオ：9月の視聴者投稿気象写真

- Best Pictures of October 2026 by Readers of Lucerne Newspaper.
Scroll to the right. ルツェルン紙：10月の読者投稿写真

────────────────────────────────────
【 from Editor's Room / 編集後記 】

日本のペロブスカイト太陽電池の研究について弊誌でも以前お伝えしたが、ウィ
キペディア日本語版に依ると、2005年、ペロブスカイト化合物に光を当てると電
流が流れる（光電変換）ことを、東京工芸大学の小島陽広大学院生が発見、ペロ
ブスカイト太陽電池の開発が始まった」と記されている。その後、急速に研究が
進み、「2022年、ペロブスカイト太陽電池を発明した功績で、ミヒャエル・グレ
ッツェル、小島陽広、マイケル・リー、宮坂力、朴南圭、Sang Il Seok、ヘンリ
ー・スネイスの7名がランク賞を受賞した。
日本の取り組みは、「ペロブスカイトの主原料となるヨウ素は日本の生産量が世
界2位で日本企業のビジネスチャンスにもなり、自治体でも設置費用補助制度の
整備を進め、経済産業省は国家プロジェクトにペロブスカイト型を次世代太陽電
池の本命と位置付けて採択、総額2兆円のグリーンイノベーション基金事業を
2021年度スタートさせた。日本は、エネルギーの未来に明るい兆しが見えるよう
だが、魑魅魍魎の様相を呈している政界が未だ発展途上では、日本人の未来が危
ぶまれる。（A.H.）

その他今週号メルマガ版の記事には、
2) アールガウ産米は気候と生物多様性に有益
■ 今週のニュース・フラッシュ：
3) フランスが再び欧州の病人に！
4) 西側の制裁にもかかわらず韓国はロシア支持らしい
5) 金利急上昇でも多くの株式市場が記録更新
その他注目情報も掲載していますので、是非メルマガ版もご高覧下さい。

────────────────────────────────────
For subscription of PC Version including German & English text /
ドイツ語+英語テキスト付PC版メルマガ購読登録先：
☆ WSNH編集部宛 swiss_news_headlines@bluewin.ch
☆ Mailux
☆ Mag2

既発行メルマガ一覧 / Archive

■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク
先を記載しています。

★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group
Copyright (C) 1998-2026 Thomas Huerlimann

────────────────────────────────────
Sister Mail Magazine 【 jp-Swiss-journal 】
スイスの国民投票・政治情勢他

Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更
★ jSj編集部宛: jp-swiss-journal@bluewin.ch
☆ MailuX

☆ Mag2

既発行メルマガ一覧 / Back Number

────────────────────────────────────