Blog版：WSNH No. 1054 『グーグルがツューリッヒの高級オフィスを借りたまま放置』

▼ スイス発　多言語ニュース・ブログ「スイス・ニュース・ヘッドラインズ」
Multilingual News Blog "Weekly Swiss News Headlines"
https://www.swissjapanwatcher.ch/
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　No. 1054

★ Weekly Swiss News Headlines (WSNH) makes a short break
　 　during Year End & New Year. Have a Good New Year!
　 　 弊誌は年末年始休刊します。　良い年をお迎え下さい。 ★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

グーグルがツューリッヒの高級オフィスを借りたまま放置
Zurich: Google rents Luxury-Offices and leaves them Empty.
Zuerich: Google mietet Luxus-Bueros und laesst sie Leer.
(Tue. 02.12.2025)

3年前から、「グーグル・スイス」はツューリッヒの改装されたばかりのオフィ
スビルにスペースを借りているが、空室のままだ。
グーグルは2022年末の改装後のビルを借りた。ゲネラル・ギサン・ケー26番地に
数千平方メートルの広さと湖畔の最高のロケーションだ。
所有者のツューリッヒ保険は、このビルを大規模に改装し最新の状態にした。
このビルは、以前「IBMスイス」の本社として使われていた。

グーグルはツューリッヒにある合計2つのオフィスビルを何年も空室のままにし
ており、年間の賃貸料は数千万スイスフランに上ると推定される。
グーグルは最終的にこのビルには入居せず、ツューリッヒ中央駅近くのビルを含
む他の2か所に集中する予定で、そこでは既に約5,000人のグーグル社員が働いて
いる。
グーグルの2つ目の空室場所はミュラー通り16/20番地で、米テクノロジー大手は
新しく改装されたオフィススペース約15,500平方メートルを2年以上も使用せず
に放置している。正確な賃貸費用は不明ながら、所有者の「スイス・プライム・
サイト」は年間1,100万スイスフランの賃貸料を要求していた。
専門家によると、ツューリッヒの一等地に在るオフィススペースの賃料は1平方
メートルあたり約700スイスフラン。
グーグルの広報担当者は、戦略的な変化に迅速に対応できるよう、ミュラー通り
の物件を維持する意向だと述べた。
グーグルは、給与総額と比較しても、数百万スイスフランの賃貸費用を支払う
余裕がある。人工知能（AI）分野では、テクノロジー企業は世界最高の人材を
引き付けるために数百万ドルの給与を支払っている。

親会社のアルファベットは、2024年1,200億米ドルの利益を上げた。

Seit drei Jahren hat sich "Google Schweiz" in einem frisch sanierten
Buero-Gebaeude in Zuerich eingemietet; es steht jedoch immer noch leer
(empty). Google hat es nach dem Umbau Ende 2022 gemietet; es befindet
sich am General-Guisan-Quai 26, mit Tausenden Quadrat-Metern Raum und
einer praechtigen Lage gleich am See.

Besitzerin "Zurich Versicherung" hat es aufwendig umgebaut und auf den
neuesten Stand gebracht. Das Gebaeude diente frueher "IBM-Schweiz" als
Hauptsitz.

Google laesst insgesamt zwei Buero-Gebaeude in Zuerich seit Jahren leer
stehen; jaehrliche Mietkosten duerften sich im zwei-stelligen Millionen-
Bereich bewegen. Google wird endgueltig nicht in das Gebaeude einziehen
und sich auf zwei andere Standorte, u.a. beim Zuercher Hauptbahnhof
konzentrieren, wo bereits rund 5'000 Google-Angestellte arbeiten.
Der zweite leere Standort von Google liegt an der Muellerstrasse 16/20
wo der US-Tech-Konzern seit mehr als zwei Jahren rund 15'500 Quadrat-
Meter neu renovierte Bueroflaechen ungenutzt laesst. Genaue Mietkosten
sind nicht bekannt; die Besitzerin "Swiss Prime Site" erstrebte eine
Jahres-Miete von CHF 11 Mio.
Laut Experten kostet Buerflaeche an Spitzenlage in Zuerich gut CHF 700
pro Quadrat-Meter.
Laut Google-Sprecherin will Google Objekt Muellerstrasse behalten, um
schnell auf moegliche strategische Veraenderungen reagieren zu koennen.
Google kann es sich leisten ein paar Millionen fuer Mietkosten
auszugeben, auch im Vergleich zu den Lohn-Summen.
Im Bereich der kuenstlichen Intelligenz (AI) zahlen Tech-Firmen
Millionen-Loehne (Million-Dollar Salaries), um die besten Talente der
Welt anzulocken. Im Jahr 2024 erwirtschaftete der Mutter-Konzern
Alphabet 120 Mrd. US-Dollar Gewinn.
(Quelle: tagesanzeiger.ch vom 02.12.2025 & Internet News)
https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich-google-stoppt-plaene-fuer-bueros-am-general-guisan-quai-312074585755
https://www.blick.ch/wirtschaft/kosten-von-vielen-millionen-franken-google-mietet-luxus-bueros-in-zuerich-und-laesst-sie-leer-id21483128.html
https://www.bluewin.ch/de/news/wirtschaft-boerse/google-gibt-standort-in-zuerich-nach-drei-jahren-auf-ohne-je-dort-eingezogen-zu-sein-2992072.html

■ For the related Information (Background) in English refer to the
following Links:
https://finance.yahoo.com/news/alphabets-historic-102-3-billion-215244150.html
https://www.greaterzuricharea.com/en/success-stories/google-switzerland
https://en.wikipedia.org/wiki/Google
https://www.bluewin.ch/en/news/google-gives-up-location-in-zurich-without-ever-having-moved-there-2992176.html

━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media]

WELTWOCHE Daily: https://www.weltwoche-daily.ch/
SRFスイス公共放送: https://www.srf.ch/news
Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)： https://www.tagesanzeiger.ch/
Blick: https://www.blick.ch/
20min（通勤者向け無料新聞)： https://www.20min.ch/
スイス・テレコム： https://www.bluewin.ch/de/index.html

────────────────────────────────────
【 Proverbs of the Week / 今週の諺 】

【D】Schreiben ist Gut, Denken ist Besser. Klugheit ist Gut, Geduld ist
Besser.
【E】Writing is Good, Thinking is Better. Wisdom is Good, Patience is
Better.
(Hermann Hesse, German-Swiss Writer, Poet and Painter, 1877/1962)
書くことは良いことだが、考えることはもっと良い。
賢明であることは良いことだが、忍耐強いことはもっと良い。

【D】Wenn man etwas fuer recht haelt, muss man es auch tun.
【E】If you believe something is right, you must do it.
(Hermann Hesse, German-Swiss Writer, Poet and Painter, 1877/1962)
正しいと思うことは、実行すべき。

【D】Das Mass unserer Freiheit ist auch das Mass unserer Verantwortung.
【E】The Extent of our Freedom is also the Extent of our Responsibility.
(Georg von Oertzen, German Diplomat, Court Official and Writer, 1829/1910) 

自由の度合いは責任の度合いでもある。

★ Highlights of the Week/今週の映像ハイライト: 憩いのひととき

- Diamond Dust and Polar Snow, an Optical Phenomena on very Cold Nights
at Swiss Mountains. It was (-) 20 Degrees Celsius End of November 2025
in Swiss Engadin Area.
SRFメテオ：スイス山岳部のダイヤモンドダストと極地の雪

- Most Beautiful Weather Photo of November 2025 

by Readers of Swiss SRF TV/Meteo. Scroll Down.

SRFメテオ：2025年11月の視聴者投稿写真

- Top 3 Pictures of the Day by Readers of Swiss SRF TV/Meteo. 

Scroll Down. SRFメテオ：視聴者が選んだ特選写真

────────────────────────────────────
【 from Editor's Room / 編集後記 】

グーグル本社は、ツューリッヒ駅に隣接する再開発地区オイローパアレーに在
る。 https://europaallee.ch/ ツューリッヒはおろか、スイスの都市部は何処
も住宅を見つけるのは至難の業と言われる程の住宅難。庶民目線では、浮世離れ
したテクノロジー大手の無駄遣いに、不気味ささえ感じる。人工知能、量子コン
ピューター等の迫り来る未知の技術が、人類のアナログ生活にどれ程侵入してく
るのだろうか？（A.H.）

その他今週号メルマガ版の記事には、
2) 教員協会、保護者にはソーシャルメディアの指導が必要
3) スイスの政治家がWHOのアルコール消費指針に反対
■ 今週のニュース・フラッシュ：
4) 2024年武器取引の収益成長率は日本がトップ
5) 無料のDeepSeek-V3.2が2025年数学オリンピックで金メダル獲得
他注目情報も掲載しています。是非メルマガ版もご高覧下さい。

────────────────────────────────────

For subscription of PC Version including German & English text /
ドイツ語+英語テキスト付PC版メルマガ購読登録先：
☆ WSNH編集部宛 swiss_news_headlines@bluewin.ch
☆ Mailux 
☆ Mag2 

既発行メルマガ一覧 

■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク
先を記載しています。

★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group
Copyright (C) 1998-2025 Thomas Huerlimann

────────────────────────────────────